Video

I made a video about some differences between Shami and Tunisian Derja.

Reflecting on my experience learning Derja before going to an engagement party.

A reflection on a company trip that wasn’t as bad as expected

I discuss two books I’m currently reading.

تأمُّل: # ما عنديش حاجة نحكي عليها، ولا قول: ما نحبش نحكي اليوم. أمّا ما نحبش نخسّر نهار من ديلي درجة. ما عملتش شي ممتع للحكي. عملت شوية خدمة، قريت شوية دارجة. نهار باهي أمّا عادي.

تأمُّل: # البَراح بديت نعمل post أما ما كمّلتوش 😢.

تأمُّل: # توا آخر العطلة متاع الصيف - المدرسة تبدة الثنين الجاية لولادي الكبار (موش الأحد كيما فقدت البراح و كي قولت لصحبي صعيد) و نهار الأربعاء لولادي الصغار. دونك، مشينا العليلة الكل في رحلة مع بعضنا!

اليوم حاولت نمشي للخدمة، أما صار مشكل في الترانات – وصلت نص الطريق و رجعت نخدم من الدار.

تأمُّل: # كي قررت نكتب كل يوم بالعربية، ما توقعتش قداش صعيب نفكر في حاجة تشدّ جديدة نحكي عليها. قداش من مرة نحكي على الحرب و عيلتي؟ و ديما ما نحبش نحكي على روحي برشة.

تأمُّل: # توا نعيش في إسرائيل، يخي والديّ يعيشو في أمريكا، أما كي كنت صغير، عيشنا في أمريكا و زادة في إسرائيل. الصباح، فكرت في شبابي في إسرائيل - كنّا حكينة باعبرية - اما عنا برشة كلام “slang” من اللهجة الاعربية هنا. مثلاً، العبري هو اللّسان المقدّس بالنسبة لينا و ما كانش لازمنا نقولو كلام خايب بالعبري. خاطر هكا، كل كلمة خايبة كنّا نقولوها بالعربي. و زيد كلمة اخرة: