To His Mother, the Monkey Is a GazelleشاميLevantine سهلEasy11 October 2026أكتوبر · 322 wordsكلمة · 2 min readدقيقة قراءة«القرد بعين أمّه غزال»: the Shami way to say love is blind, especially a parent’s. Meaning, tone and examples.Language-Learning Shami-Arabic Levantine-Arabic Dialect-Notes Shami Arabic Expressions & Proverbs Proverbs Vocabulary
When Hospitality Eats Your SpaceشاميLevantine متوسطIntermediate8 October 2026أكتوبر · 359 wordsكلمة · 2 min readدقيقة قراءةMy father-in-law’s cancelled flight keeps him with us another week, my sister’s family is next, and my office is a guest room again.Language-Learning Shami-Arabic Shami Arabic Expressions & Proverbs Proverbs Vocabulary Hospitality Family-Visits Personal-Space Family Complaining
When Delivery DisappointsشاميLevantine سهلEasy1 October 2026أكتوبر · 176 wordsكلمة · 1 min readدقيقة قراءةThe delivery came without the drink and the food was only okay. A short Shami diary entry that ends with a proverb about bad luck.Language-Learning Shami-Arabic Levantine-Arabic Dialect-Notes Daily-Reflection Food-Delivery Complaining Restaurant Proverbs Shami Arabic Expressions & Proverbs Idioms Emotions