Skip to main content

Language-Learning

How I Use Obsidian to Learn Derja

تأمُّل: # نعلم لغرة جديدة صعيب. نستعمل برشة أدوات. ليوم باس نحكي شوية في Obsidian. نكتب ملاحظاتي بيهو. Obsidian هوا edituer Markdown فيه ردط ساهل و إيكوسيستام قوي متاع plugins و templates. مثلأ فمة plugin يسمهو QuickAdd. عندي template لالديلي دارجة و كي نحب نكيب post نعمل QuickAdd ويعمل frontmatter و هكا.

Arabic when I was a child in Israel

تأمُّل: # توا نعيش في إسرائيل، يخي والديّ يعيشو في أمريكا، أما كي كنت صغير، عيشنا في أمريكا و زادة في إسرائيل. الصباح، فكرت في شبابي في إسرائيل - كنّا حكينة باعبرية - اما عنا برشة كلام “slang” من اللهجة الاعربية هنا. مثلاً، العبري هو اللّسان المقدّس بالنسبة لينا و ما كانش لازمنا نقولو كلام خايب بالعبري. خاطر هكا، كل كلمة خايبة كنّا نقولوها بالعربي. و زيد كلمة اخرة:

Boring is Good. Discussing Lyrics

الليلة إلي فاتت ما كانش فمّا صفارات الإنذار و رقدت كيف البيبي. الصباح حسّيت روحي متفاىٌل شوية. مشيت للمعبد، شريت خبز من الخبازة و سفنجات من الحانوت. غسلت الماعون - يظهر لي باش يكون النهار هاذة نهار عدي و مملّ - هذا هو المطلوب!

Plans to sleep before work and listen to Tunisian music.

الصباح قمت الأربعة و ربع صفارات الإنذار و ما نجمتش نرجع نرقد. ركبت بسكليتي خطار العيشة ديما خير كي تكون فوق البسكليتة. ممكن نمشي نرقد شوية بعد ما نخدم. مرتي حنّا و موشى (4) و صموئيل (2) راهم قامو و تاو يفطرو.