خاطِرة#
أنا من الناس اللي بيحتاجوا مكان خاص إلهم، يقعدوا فيه لحالهم ويشتغلوا ويفكروا. هالشي ضروري بالنسبة إلي.
بسكن بشقة، وعندي غرفة بستعملها عادة كمكتب، بس لما يكون عندنا ضيف، بتصير غرفة ضيوف.
أبو مرتي إجا يزورنا وقعد عندنا خلال الأعياد، وكان المفروض يرجع لأمريكا مبارح بالليل.
بس بطريق الرجعة، كان عنده ترانزيت بدبي. وخلال الأعياد صار حادث إرهابي بإسرائيل إله علاقة بشركة فلاي دبي، وانلغت رحلته.
بعتوا له إيميل قبل موعد الرحلة بوقت طويل، بس هو ما قرأ الإيميل، وما كان عارف إنو الرحلة انلغت لما مرتي وصلته عالمطار.
لو كنا عارفين، كان قدرنا نتعامل مع الموضوع بالوقت المناسب، وما كانت صارت مشاكل. بس هلأ لازم يضل هون لأسبوع تاني.
مش مبسوط من هالشغلة.
وكمان الأسبوع الجاي رح تيجي أختي مع جوزها وبنتها. حاسس حالي فاتح فندق رخيص!
الضيف أول ليلة شريف، وتاني ليلة لطيف، وتالت ليلة… بصير تقيل شوي!
بس بصراحة أنا مبسوط إنهم كلهم بيزورونا وبيقعدوا عندنا. بس أحياناً بدي أفضفض شوي.
كلام#
| Arabic | IPA | Meaning |
|---|---|---|
| لحالهم | /laˈħaːlhom/ | on their own; by themselves (لحالي = by myself) |
| كان المفروض | /kaːn ilmafˈruːdˤ/ | was supposed to; was expected to |
| انلغت رحلته | /inˈlaɣat ˈriħilto/ | his flight was cancelled |
| لازم يضل هون | /ˈlaːzim jdˤall hoːn/ | he has to stay here (ضل = to stay or remain) |
| حاسس حالي | /ˈħaːsis ˈħaːli/ | I feel like; I feel as though (said by a man) |
| بدي أفضفض شوي | /ˈbiddi ʔaˈfadˤfidˤ ʃwajj/ | I want to vent a little; get something off my chest |
Audio on this page is generated text-to-speech, not a native speaker’s recording.
