↓ التخطى الى المحتوى الأساسى
When Delivery Disappoints

When Delivery Disappoints

· 176 wordsكلمة · 1 min readدقيقة قراءة
سهلEasy
شاميLevantine
الناشر
Jacob Shore
Middle-aged, married, father of five. I write about Arabic, dialects, and daily life.
Seriesسلسلة نسمة نهار Day Breeze 45 postsمقالات
Part 45جزء · This articleهذه المقالة Levantine

خاطِرة
#

اليوم طلبت أكل ومشروب من مطعم.

لما وصلني التوصيل، ما كان في مشروب مع الطلب. والأكل كان عادي، مش زاكي كتير. عندي أكل بالدار أطيب منه.

لما انتبهت، كان تبع التوصيل راح.

أنا متضايق كتير ولسا عطشان، وبفكر إني ما أطلب من هالمطعم مرة تانية.

كلام
#

ArabicIPAMeaning
مش زاكي كتير/miʃ ˈzaːki ktiːr/not very tasty (زاكي describes food that tastes good)
أطيب منه/ʔatˤjab minno/tastier than it (أطيب + من makes a comparison)
لسا عطشان/ˈlissa ʕatˤˈʃaːn/still thirsty (عطشان is masculine; feminine عطشانة)
مرة تانية/ˈmarra ˈtaːnje/another time; again

I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.
Seriesسلسلة نسمة نهار Day Breeze 45 postsمقالات
Part 45جزء · This articleهذه المقالة Levantine

comments powered by Disqus