خاطِرة#
اليوم عملت بوت جديد على تيليجرام، وفيه بقدر أعمل بوست بالـ Daily Derja.
كان صعب أكتب كل يوم بالعربي عالكمبيوتر أو عالتلفون. السبب مش إني مش عم بتعلّم، السبب إنه الكيبورد العربي صعب عليّ، وبدي أستعمل صوتي بدل ما أكتب.
هلأ أنا لسه عم بعمل البوت، وهو صعب شوي، بس مش أصعب من إني أستعمل الكيبورد العربي.
حتى هاي التدوينة انعملت عن طريق تيليجرام.
وقفة نسمة
تعا نحكي عربي سوا
تابعني على المنصّة اللي بتحبّها
القصة بتكمّل تحت
كلام#
| Arabic | IPA | Meaning |
|---|---|---|
| تيليجرام | /tiliˈɡraːm/ | Telegram (loanword; the ج stands in for the foreign «g» sound) |
| هلّأ | /halˈlaʔ/ | now (the everyday Shami word for «الآن») |
| لِسّه عم بعمل | /ˈlissa ʕam ˈbaʕmel/ | I’m still making it (لسه = «still» + عم marks an action in progress) |
| بقدر أعمل | /baʔˈder ʔaʕˈmel/ | I can make/do (بقدر = «I can» in Levantine) |
| بدل ما أكتب | /ˈbadal ma ˈʔiktob/ | instead of writing (بدل ما = «instead of» + verb) |
| صعب شوي | /sˤaʕb ˈʃwajj/ | a bit hard (شْوَي = «a little», softens the adjective) |