Skip to main content
Rainy Days

Rainy Days

Author
Jacob Shore
Middle-aged, married, father of five. I write about Arabic, dialects, and daily life.
نسمة نهار - This article is part of a series.
Part 4: This Article

خاطِرة
#

اليوم عمّ يِنزِل مَطَر ☔️.
المَطَر مُهِمّ كتير لَكلّ إنسان، بس الجوّ بِيِعْتِم شويّ لَمّا ما بْشوف الشمس. بِيوم مِتل اليوم، بَعجبني ضلّ بالبيت وبِشرب قهوة سُخنة ☕️.

كلام
#

ArabicIPAMeaning
بِيِعْتِم/bijˈʕtɪm/it gets dim, gloomy (used for atmosphere/light)
بَعجبني/baˈʕʒɪbni/I like to / it pleases me (Shami structure)
ضِلّ (as a verb)/dˤɪlː/to stay / remain
سُخنة/ˈsʊx.ne/hot (for drinks/food — not weather)
نسمة نهار - This article is part of a series.
Part 4: This Article