Blogs

تأمُّل: # توا نعيش في إسرائيل، يخي والديّ يعيشو في أمريكا، أما كي كنت صغير، عيشنا في أمريكا و زادة في إسرائيل. الصباح، فكرت في شبابي في إسرائيل - كنّا حكينة باعبرية - اما عنا برشة كلام “slang” من اللهجة الاعربية هنا. مثلاً، العبري هو اللّسان المقدّس بالنسبة لينا و ما كانش لازمنا نقولو كلام خايب بالعبري. خاطر هكا، كل كلمة خايبة كنّا نقولوها بالعربي. و زيد كلمة اخرة:

تأمُّل: # اليوم ما نحبش نحكي في الحرب.

نهار جمعة ما نخدمش. الصباح لعبت مع الصغار. الليل لي فات كان هاني، الحمدلله. توا يلعبو مع مَغْنَاطِيسات. الدار مكركبة بارشة خلى المكان مسكّر و النهار الكل الصغار في الدار.

ما عنديش برشا كلام توا. حبيت نقرا على CKAD جمعة هاذي، اما ما قريتش. مرتي قالتلي ما لازمنيش نقسي على روحي خاطر فمّا توا الحرب. شنوا نعمل؟ اما ديما هكّاكة. يظهرلي باش نأجّل التست مرا اخرا.

البارح حبيت نِمْشِي لالخدمة في تل ابيب اما لقيت ما فمماش ترين، محطة الترين يسكّر - و لكار ياخو اكثر من زوز سوايع! ما مشيتش. الليل اللي فات فرجت في إعتراض صاروخ من شبّاكتي و أنا في فرشي! خذيت الصوّار هاذم:

الليلة إلي فاتت ما كانش فمّا صفارات الإنذار و رقدت كيف البيبي. الصباح حسّيت روحي متفاىٌل شوية. مشيت للمعبد، شريت خبز من الخبازة و سفنجات من الحانوت. غسلت الماعون - يظهر لي باش يكون النهار هاذة نهار عدي و مملّ - هذا هو المطلوب!

الصباح قمت الأربعة و ربع صفارات الإنذار و ما نجمتش نرجع نرقد. ركبت بسكليتي خطار العيشة ديما خير كي تكون فوق البسكليتة. ممكن نمشي نرقد شوية بعد ما نخدم. مرتي حنّا و موشى (4) و صموئيل (2) راهم قامو و تاو يفطرو.

اليوم انا متوتر شوية خاتر إيران تضرب فينا صواريخ. وكول ولدي ما عندهومش مدرسة واحنا باقين في المخبأ. انا بش نخدم من داري خاتر ما لزمنيش نخرج لتو من المكان المحمي على حساب مكانك الحالي. خدما من داري مش ساهلة - و انا تعبت من الحرب.