التخطى الى المحتوى الأساسى
Update: Still Among Boxes

Update: Still Among Boxes

· 145 wordsكلمة · 1 min readدقيقة قراءة
متوسطIntermediate
شاميLevantine
الناشر
Jacob Shore
Middle-aged, married, father of five. I write about Arabic, dialects, and daily life.
Seriesسلسلة نسمة نهار Day Breeze 18 postsمقالات
Part 12جزء · This articleهذه المقالة Levantine

خاطِرة
#

صارلي زمان ما كتبت إشي. لساتني غرقان بين الكراتين وعم بحاول أرتّب البيت الجديد.

النقلة نفسها كانت تعب، بس اللي أصعب منها هو الترتيب. كل ما بدي غرض، بقعد ساعة أدور عليه وما بلاقيه.

دايماً بنسى قديش الواحد بدو وقت وتعب لحتى يرجع يستقر ويحس حاله “في بيته” عنجد. بس مع هيك، البيت حلو، وشوي شوي عم بتصير الأمور أحسن.

كلام
#

ArabicEnglishMeaning
كراتينboxescardboard boxes
غرقانdrowningoverwhelmed (literally: drowning)
رتبarrangeorganize / tidy up
النقلةthe movemoving house
مجهودeffort
يستقرsettle downstabilize
عنجدreallyseriously / truly

I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.

Photo by hayato togashi on Unsplash

Seriesسلسلة نسمة نهار Day Breeze 18 postsمقالات
Part 12جزء · This articleهذه المقالة Levantine

 HAKI: A Levantine Arabic Practice Game Baby Steps 

comments powered by Disqus