التخطى الى المحتوى الأساسى
Insomnia

Insomnia

· 159 wordsكلمة · 1 min readدقيقة قراءة
سهلEasy
شاميLevantine
الناشر
Jacob Shore
Middle-aged, married, father of five. I write about Arabic, dialects, and daily life.
Seriesسلسلة نسمة نهار Day Breeze 18 postsمقالات
Part 7جزء · This articleهذه المقالة Levantine

يوميّات
#

🌙 امبارح بالليل ما نِمت منيح.
😴 ما نِمت إلا نص ساعة، ولدي الصغير عنده التهاب بالرئة وكان عم يفيق طول الليل. 🫁🤒
🛌 بالآخر نام بتختي.
😵 نِمت نص ساعة وبعدين أكلت ضربة عَوجهي.

😬 ما بعرف كيف أعمل شي اليوم.


كلام
#

الكلمة / التعبيرالمعنىIPA
امبارح بالليلlast night/ʔimbaːreħ belˈleːl/
ما نِمت إلاI only slept/ma nɪmt ʔɪlːa/
نص ساعةhalf an hour/nɪsˤ ˈsaːʕa/
التهاب بالرئةpneumonia/iltɪˈhaːb bɪrˈriʔa/
كان عم يفيقwas waking up/kaːn ʕam yfiːʔ/
بالآخرin the end/belˈʔaːxer/
بتختيin my bed/bɪˈtaxti/
أكلت ضربةI got hit/ʔakalt ˈdˤarbi/
ما بعرف كيفI don’t know how/ma baʕref kiːf/

I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.


Photo by cottonbro studio

Seriesسلسلة نسمة نهار Day Breeze 18 postsمقالات
Part 7جزء · This articleهذه المقالة Levantine

 Notes From Djerba Everything Zen 

comments powered by Disqus