خاطِرة#
زي كل الناس، في شغلات بحبها، وفي شغلات بكرهها، وفي شغلات لا بحبها ولا بكرهها.
أكيد في أسباب منيحة كتير بتخليك تعمل إشي حتى لو إنت مش حابب تعمله. بس زمان، كنت أعمل شغلات كتير لأني كنت أحس بالذنب، أو أخاف يخيب أمل الناس اللي بحبوني فيي إذا ما عملتها.
بدك وقت ونضج عشان تستوعب إنه الناس اللي بحبوك بدهم إياك تكون مبسوط، وإنه في طرق أحسن تبيّنلهم إنك بتحبهم من إنك تعذّب حالك وتضحي بحالك عشانهم. وإذا اخترت تعمل هيك، هاي مسؤوليتك إنت، مش مسؤوليتهم.
جزء كبير من السبب اللي كان يخليني أشيل هم الأعياد هو إني كنت أحس بالذنب، وكأني عم بخيّب أمل أهلي. يا إما ما كنت متحضّر كفاية، يا إما ما كنت متحمّس كفاية، يا إما ما كنت مرح كفاية.
بس أغلب هاد كان أنا عم بعذّب حالي.
كلام#
| Arabic | IPA | Meaning |
|---|---|---|
| بتخليك تعمل إشي | /btxalˈliːk tiʕmal ʔiʃi/ | (it) makes you do something (خلّى + person + verb = «to make someone do»; إشي = «something») |
| بدك وقت ونضج | /bdak waʔt w nudˤʒ/ | you need time and maturity (بدك + noun = «you need») |
| أشيل هم | /ʔaˈʃiːl hamm/ | I carry the worry of, I stress about (شال هم = «to carry a worry») |
| عم بخيّب أمل أهلي | /ʕam bxaˈjjeb ʔamal ʔahli/ | I’m disappointing my family (عم + verb = ongoing action) |
| يا إما … يا إما | /ja ʔimma … ja ʔimma/ | either … or … |
| بعذّب حالي | /baʕaˈddeb ħaːli/ | I torture myself (حال + possessive = «self»: حالي, حالك) |
