↓ التخطى الى المحتوى الأساسى
Gaza Surf Club and Documentary Bias

Gaza Surf Club and Documentary Bias

· 224 wordsكلمة · 2 min readدقيقة قراءة
متوسطIntermediate
شاميLevantine
الناشر
Jacob Shore
Middle-aged, married, father of five. I write about Arabic, dialects, and daily life.
Seriesسلسلة نسمة فكرة Idea Breeze 2 postsمقالات
Part 2جزء · This articleهذه المقالة Levantine

خاطِرة
#

مبارح بالليل اتفرجت على فيلم اسمه Gaza Surf Club.

الفيلم حلو، بس برأيي في مشاكل كتير بالفيلم الوثائقي.

بفهم إنه دايما أسهل إنك تطلّع إسرائيل هي الشريرة قدّام الجمهور الأوروبي.

مثلاً، أول ألواح ركوب الأمواج بغزة إجت من ناشطين إسرائيليين وناشطين يهود أمريكان، وكمان المنظمة اللي ساعدت إبراهيم يطلع الفيزا كانت تابعة لناشطين إسرائيليين.

وحماس طول الفيلم ما حدا بينتقدها. وما في أي ذكر لإنه كان في مطار دولي بغزة وافقت إسرائيل على تشغيله، وبعدين دمّرت إسرائيل مدرجه بعد هجوم تبنّته حماس.

بس بصراحة حبيت الفيلم، وانبسطت إني شفت غزة من منظور تاني. وبحلم إنه ييجي يوم أقدر أشرب قهوة مع زلمات بغزة. بحس إنه هاليوم مش رح ييجي بكرا، بس بتمنى إنه ييجي.

كلام
#

ArabicIPAMeaning
مبارح بالليل/mbɑːreħ bil-leːl/last night
بس برأيي/bass bra‌ʔyi/but in my opinion
ما حدا/maː ħada/nobody, no one
بحلم إنه ييجي يوم/baħlam ʔinno yiːʒi yoːm/I dream that a day will come
زلمات/zlaˈmaːt/guys, men («زلمة» = zalame, sing.)

فيديو
#


I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.
Seriesسلسلة نسمة فكرة Idea Breeze 2 postsمقالات
Part 2جزء · This articleهذه المقالة Levantine

← Morning After Yom Kippur

comments powered by Disqus