ببوست سابق، حكينا عن مغامرة فاشلة مع حوض السمك تبعنا ومع آخر العنقود, بس طلع في حلقة جديدة من السيرة 😅!
بداية الربيع هيّي فترة عيد الفصح. هو وقت مشغول كتير مع تحضيرات العيد.
بوقته صار في حرب مع إيران، وما كان في مدرسة للصغار. قعدوا بالبيت وعملوا كركبة كتير لمّا الماما كانت عم بتحاول تعزّل. مرتي دوّرت على شي يشغل الأولاد، فأعطتهم لعبة فقاعات (bubbles) مشان يضلّوا مشغولين.
بالأول كل شي تمام، بس فجأة خلص الصابون! مرتي استغربت، بس لمّا طلّت على الحوض… شافت رغوة بكل مكان. الصغار قرروا يعملوا “حفلة رغوة” للسمك!
مرتي كانت مشغولة وما عرفت إنّو السمك ما بيتحمّل الصابون. بعد ساعتين، طلّت على الحوض وشافت إنّو تلاتة من السمكات ماتوا. يا حرام!
🧼+🐟=💀
الحمد لله نجحنا بنقل باقي السمكات لمزهريّة ورد، وغسلنا الحوض من الصابون منيح، وهيك أنقذنا السمكات اللي ضلّوا.
كلام#
| Arabic | IPA | Meaning |
|---|---|---|
| طلع في حلقة جديدة | /tˤɪleʕ fi ˈħilʔa ʒdiːde/ | there turned out to be a new episode |
| وقت مشغول كتير | /waʔt miʃˈɣuːl ktiːr/ | a very busy time |
| قعدوا بالبيت | /ʔaʕadu bilˈbeːt/ | they stayed at home |
| عملوا كركبة | /ʕemlu karˈkabe/ | they made a mess / caused chaos |
| عم بتحاول تعزّل | /ʕam btiˈħaːwel tʕazːel/ | she was trying to clean / tidy up |
| دوّرت على شي يشغلهم | /dawˈwarat ʕala ʃi jiʃˈɣelhon/ | she looked for something to occupy them |
| خلص الصابون | /xeles esˤˤaˈbuːn/ | the soap ran out |
| طلّت على الحوض | /tˤallet ʕal ˈħoːdˤ/ | she looked over at the tank |
| ما بيتحمّل الصابون | /ma bɪtħaˈmːal esˤˤaˈbuːn/ | it cannot tolerate soap |
| بنقل باقي السمكات | /binʔol baːʔi sːamaˈkaːt/ | moving the remaining fish |
| اللي ضلّوا | /illi dˤelːu/ | the ones that remained |
I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.