خاطِرة#
اليوم يوم صيام عند اليهود، بس أنا ما صُمت لأنّي مريض بمعدتي.
طول الليل كنت عم بلف وبجري على الحمّام كل نص ساعة. 🤢🤢🤢🚽🚽
كلام#
| الكلمة / التعبير | IPA | English | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| يوم صيام | /joːm sˤiˈjaːm/ | a fast day | Fixed phrase |
| ما صُمت | /maː sˤumt/ | I didn’t fast | Past negation |
| لأنّي | /laˈʔenːi/ | because I | Structural connector |
| معدتي | /maʕˈditi/ | my stomach | Neutral / clean register |
| طول الليل | /tˤuːl elˈleːl/ | all night | Idiomatic |
| كنت عم | /kunt ʕam/ | I was (continuous) | Core Shami structure |
| بلف | /bifˈləf/ | go back and forth | Figurative use |
| على الحمّام | /ʕala lħamˈmaːm/ | to the bathroom | Fixed expression |