خاطِرة#
كل يوم لمّا بفيق الصبح بحاول أصحى بنفس الوقت وأعمل نفس الروتين.
كل صباح بفيق عالساعة خمسة ونص، بغسل إيدي وسناني، وبقيس وزني. وبعدين بحضّر قهوة وبمشي عالكنيس. عالساعة ستة وربع بدرس تلمود يروشلمي مع رابي تورسكي، وصلاة الصبح بتبلّش عالساعة سبعة. بالساعة تمانية برجع عالبيت وبفطر.
بعد الفطور، أنا عادةً بدوّر على شغل، وببلّش أعمل الأشياء اللي على جدول اليوم.
كلام#
| Arabic | IPA | Meaning |
|---|---|---|
| بفيق الصبح | /baˈfiːʔ esˤˈsˤobeħ/ | I wake up in the morning (فاق = «to wake up» in Shami) |
| بمشي عالكنيس | /bamˈʃiː ʕalkˈniːs/ | I walk to the synagogue (عـ + الكنيس = على الكنيس) |
| بدوّر على شغل | /bdaˈwwer ʕala ˈʃoɣol/ | I look for work (دوّر على = «to search for») |
| اللي على جدول اليوم | /ˈʔilli ʕala ˈʒadwal elˈjoːm/ | what’s on today’s schedule |
Audio on this page is generated text-to-speech, not a native speaker’s recording.
