Skip to main content
Soul Tracks for Heavy Mornings

Soul Tracks for Heavy Mornings

Author
Jacob Shore
Middle-aged, married, father of five. I write about Arabic, dialects, and daily life.
نسمة نغمة - This article is part of a series.
Part 3: This Article

خاطِرة
#

فِقت متأخّر اليوم، ابني موشيه فَيّقني، ووَدّيتُه عالمدرسة.
مرات بحسّ راسي معبّي من كل شي لازم أعمله. بدي أرجع عفرشي وروح نام.
بيوم متل هاد، بسمع موسيقى سول.

واحدة من الأغاني اللي بحبّها من زمان، من Nina Simone.

هاي شوية أغاني جديدة لقيتُهم اليوم.

كلام
#

ArabicIPAEnglish
معبّي/maʕˈab.bi/full (mentally / overloaded)
ودّيتُه/wadˈdeː.tu/I took him / dropped him off
عفرشي/ʕa ˈfar.ʃi/to my bed
بحسّ/bɪˈħess/I feel

Image by Pexels from Pixabay


I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.
نسمة نغمة - This article is part of a series.
Part 3: This Article

comments powered by Disqus