خاطِرة#
بصراحة، بتهيألي إنّي لقيت أغنيتي المفضلة بالشامي لهلأ، وهي أغنية «بصراحة» لزياد رحباني! وبصراحة… ما في أحلى من هيك جو.
بحب موسيقى زياد بشكل عام، وأغنية «أنا مش كافر» جوّها رهيب كمان! كلماته دايماً «عالوجع» وفيها صراحة وقوة مش طبيعية.
شو أكثر أغنية لزياد رحباني بتحبوها؟ وشو رأيكم بكلمات «بصراحة»؟
كلام#
| Arabic (Levantine) | IPA Transliteration | English Meaning |
|---|---|---|
| بصراحة | /bɪ.sˤɑ.rɑː.ħa/ | Honestly / Frankly |
| بتهيألي | /bɪt.ha.jæʔ.li/ | It seems to me |
| لهلأ | /la.hal.laʔ/ | Until now / So far |
| ما في أحلى من هيك | /ma fi ʔaħ.la mɪn heːk/ | Nothing is better than this |
| جو | /ʒaw/ | Vibe / Atmosphere |
| بشكل عام | /bɪ.ʃak.el ʕaːm/ | In general |
| مش كافر | /mɪʃ kæː.fɪr/ | Not an infidel |
| رهيب | /ra.hiːb/ | Amazing / Awesome |
| عالوجع | /ʕal.wa.ʒaʕ/ | Hits the spot |
| مش طبيعية | /mɪʃ tˤbiː.ʕij.je/ | Insane / Extraordinary |
| شو رأيكم؟ | /ʃuː raʔ.jʊ.kum/ | What is your opinion? |
I post something short here most days while learning Arabic. If this helped, you’ll probably like the next one too.
Audio on this page is generated text-to-speech, not a native speaker’s recording.
